"Good Morning Michel and George ! … Siktir … Κακομούτσουνοι"
Χθες το βράδυ ... μην έχοντας τι να κάνω μπήκα σε διάφορα Forum στο διαδίκτυο και μου έκανε εντύπωση η φρασεολογική ανάλυση της παρακάτω πρότασης :
"Good Morning Michel and George ! … Siktir … Κακομούτσουνοι"
Που είναι ένα πάντρεμα λέξεων Αγγλικών, Τούρκικων και Ελληνικών.
Τα Αγγλικά τα κατάλαβα, η φράση "άντε γαμ…ου", όπως αναφέρουν διάφορα forums, αποδίδεται συνήθως με την τουρκική ΑΣΙΧΤΗΡ (Has Siktir) και το "Κακομούτσουνος " σημαίνει αυτός που είναι άσχημος άνθρωπος.
Επίσης διάβασα ότι ο γνωστός δημοσιογράφος Στρατής Λιαρέλλης (ΑΝΤ 1) αναγκάστηκε να ζητήσει συγνώμη από το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο και τους τηλεθεατές για το "άι σιχτίρ" που ξεφώνησε σε μια τηλεοπτική εκπομπή, αν και όπως ανφέρουν οι σχετικές παραπομές ο άνθρωπος είχε αγακτήσει με αυτά που είχε ακούσει και ξεστώμισε αυτή την φράση.
Ποιος, που και γιατί είπε σε "λίγο θα μας δέρνουν και θα λέμε και ευχαριστώ" !
Ποιοι είναι οι δύο θεσμικοί παράγοντες που διατίνονται δημόσια και με εμφαντικό τρόπο ότι δεν διαβάζουν και δεν ασχολούνται με τα Κρητικά blogs και όμως καθημερινά εκτυπώνουν και αρχειοθετούν όλες τις αναρτήσεις τους και μάλιστα κρατούν και στατιστικά στοιχεία για το πόσοι τα επισκέπτονται καθημερινά !!!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου